RESISTANCE ～報復の刻～ 体験版やってみた

RESISTANCE～報復の刻～も体験版配信中です

やってみました

つくりは非常に丁寧というか、きれいに作られています

ムービーはハイクオリティタイプだし、しっかり日本語

今までは冷静な男な感じでしたが、

報復の刻では自分勝手な、自信過剰な友達になれなさそうなタイプ・・・

それよりも気になるのが訳

しゃべってる言葉と表示されている訳が違うし、表示されるタイミングもめちゃめちゃ

まぁおそらくしゃべってる方は長さにあわせて意訳したもので、

表示されてるほうは英語版を忠実に訳したんでしょう・・・

しかしそれを一緒に表示するのはどうかと

映画なら、日本語吹き替えに字幕はないけど、

字幕版には吹き替えはない　つまり、吹き替えと字幕を両方同時に行うのはどうかと笑

あとは操作面だね～ん～

PSPだからちょっと遊びにくいかも

有我ノ旦は特に調べていないので勘違いがあるかもですが、

ジャンプができない！　隠れることはできるが、自動になってしまうから

思うようには隠れられない！　武器変更が一方向にしかできないから武器選択が面倒

その他もろもろありますが、まとめると

グラフィックは非常にきれいだが、遊びづらい

これに限る

まぁ～PS3で遊べるし～今度試してみよう

遊びにくさは慣れでなんとかなるかもしれないし、

なんといってもレジスタンスの良さは損なわれていないと思われるので

ファンは必見ですね

http://www.jp.playstation.com/scej/title/resistance_psp/